Najczęściej stosowane grupy i ich znaczenie w slangu radioamatorskim.
Grupa=Angielski źródłosłów=Znaczenie polskie
2NITE=tonight=dziś wieczorem
AA=all after=wszystko po...
AB=all before=wszystko przed...
ABT=about=około
AC=alternating current=prąd przemienny
ADR=address=adres
AER=aerial=antena
AGN=again=znów, ponownie
AHD=ahead=naprzód
ALNG=along=wzdłuż
AM=amplitude modulation, ante meridiem=modulacja amplitudy, przed południem
AMP=ampere=amper
ANI=any=dowolny, każdy
ANS=answer=odpowiedź
ANT=antenna=antena
AS=-=poczekaj (nadawany jako jeden znak)
AT=at=o godzinie
AUD=audio=słyszalność
AVC=-=automatyczna regulacja wzmocnienia
BA=-=separator w nadajniku
BCI=broadcast interference=zakłócenia w odbiorze radiofonicznym
BCL=broadcast listener=radiosłuchacz
BCSIN=-=nadajnik radiofoniczny
BCUS=because=ponieważ
BD=bad=źle, zły
BEAM=beam=antena kierunkowa
BEST=best=najlepszy
BF=before=przed
BFRE=before=przed
BFO=beat frequency oscillator=generator do odbioru telegrafii
BI=by=przez, od
BK=break=przerwa, włączenie się do rozmowy
BLO=-=krótkie spięcie
BLV=believe=sądzę, wierzę
BN=-=wszystko pomiędzy
BRT=brought=doprowadziło
BT=but=ale
BTR=better=lepiej
BTWN=between=pomiędzy
BU=buffer=separator
BUG=bug=półautomatyczny klucz telegraficzny
BW=-=fala negatywna
BY=by=przez, od
C=correct=tak
C/O=care of=za pośrednictwem, przez kogoś
CALL=call=wywoływać, znak wywoławczy
CANS=cans=słuchawki
CB=call back=proszę odpowiedzieć
CFM=confirm=potwierdzić
CHEERIO=cheers=pozdrowienie, cześć, czuwaj!
CK=check=sprawdzić, liczba słów telegramu
CKT=-=schemat
CL=close=wyłączam stację=QRT
CLD=called=wołał
CLG=calling=wołający
CMG=coming=nadchodzący
CN=can=móc, może
CNT=cannot=nie może
CONDX=conditions=warunki rozchodzenia się dla DX
CONGRATS=congratulations=gratulacje
CPI=copy=odbierać
CPY=copy=odbierać
CQ=Charlie Quebeck (Interco)=wywołanie ogólne
CRD=card=karta (np. QSL)
CTS=countries=kraje
CUAGN=see you again=do następnej łączności
CUD=could=mógłbym
CUDNT=couldn’t=nie mogę
CUL=see you later=do usłyszenia następnym razem
CUM=come in=przychodzi, przyjść
CW=continious wave=fala ciągła, telegrafia (A1A)
D=down=w dół, niżej
DA=day=dzień
DADRO=-=zacznijcie nadawać TX
DADXA=-=wyłączcie teraz nadajnik...
DBL=double=podwójny
DC=direct current=prąd stały
DCN=direction=kierunek
DE=Delta Echo (Interco)=tu, od
DERSO=-=to zacznijcie korespondencję
DESTN=destination=miejsce przeznaczenia telegramu
DIF=difference=różnica
DKS=thanks=dziękuję bardzo
DNT=don’t=nie, nie rób tego
DR=dear=drogi (w stosunku do osoby)
DUNNO=don’t know=nie wiem
DUZ=does=czyni
DWN=down=w dół, niżej
DX=distance=duży dystans, duża odległość, daleki
ECO=-=oscylator sprzęgnięty elektronowo
EL=element=element
ELS=elements=elementy
EM=them=ich
ENAF=enough=dosyć
ERE=here=tu
ES=and=i, oraz
EU=Europe=Europa
EX=ex, former=były
FAN=fan=radiooperator nasłuchowiec
FB=fine business=doskonale, świetnie, znakomicie
FD=frequency doubler=podwajacz częstotliwości
FER=for=za, dla, ponieważ
FEW=few=mało
FI=finish=koniec szeregu telegramów
FIX=fixed=stały
FM=from, frequency modulation=od, z, modulacja częstotliwości
FONE=telephone=telefon, fonia, radiotelefonicznie
FOR=for=za, dla, ponieważ
FR=for=za, dla, ponieważ
FRD=friend=przyjaciel, wspaniały kolega
FREQ=frequency=częstotliwość
FRM=from=z, od
FROM=from=z, od
FQ=frequency=częstotliwość
FWD=forward=w przód
FYI=for your information=do twojej wiadomości
GA=good afternoon, go ahead=dzień dobry (po 12), zaczynaj
GANG=gang=grupa
GB=good bye=żegnaj, do usłyszenia
GD=good day=dzień dobry (przed 12)
GE=good evening=dobry wieczór
GEN=generator=generator
GESS=guess=przypuszczam
GG=going=idzie
GL=good luck=powodzenia
GLD=glad=zadowolony, uradowany
GM=good morning=dzień dobry (rano)
GN=good night=dobranoc
GND=ground=masa, ziemia, uziemienie
GNG=going=idzie
GUD=good=dobry
GUHOR=-=nie słychać was, nadawajcie!
GV=give, giving=dawać, daje
GVG=give, giving=dawać, daje
GY=give=daję, nadaję
HA=-=śmieję się, śmieszne
HAM=-=krótkofalowiec, radioamator
HDQTRS=headquarters=zarząd główny
HI=-=śmieję się, śmieszne
HLO=hallo=halo
HP=high power=duża moc
HPE=hope=mam nadzieję
HPI=happy=szczęśliwy
HQ=headquarters=zarząd główny
HR=here=tu, tutaj
HRD=heard=słyszał
HRO=heard=słyszałem
HT=high tension (voltage)=wysokie napięcie
HUM=hum=przydźwięk
HV=have=mam, mieć
HVE=have=mam, mieć
HVI=heavy=ciężki, intensywny
HVNT=haven’t=nie mam
HW=how=jak? co o tym sądzicie? jaki?
HWS=how is?=jak jest?
HWSAT=how about that=co wy na to?
I=I=ja, albo
IF=if, intermediate frequency=jeżeli, częstotliwość pośrednia
II=-=znak pomyłki i powtórzenia ostatnich grup
IM=I am=jestem
IN=in=w
INFO=information=informacja
INPT=input=moc doprowadzona, moc prądu stałego w anodzie nadajnika
INPUT=input=moc doprowadzona, moc prądu stałego w anodzie nadajnika
IR=you are=wy jesteście
IRPT=I repeat=powtarzam
IS=is=jest
K=-=proszę nadawać
KC=kilocycle=kiloherc
KHZ=-=kiloherc
KLIX=clicks=kliksy
KNW=know=wiedzieć
KW=kilowatt=kilowat
KY=key=klucz telegraficzny
LAT=latitude=szerokość geogr.
LDSPKR=loudspeaker=głośnik
LF=low frequency=mała częstotliwość
LFT=left=opuściłem
LID=-=marny operator telegraficzny
LIS=license=licencja, posiadacz licencji
LKG=looking (for)=patrząc, szukając
LOG=logbook=dziennik stacji, korespondencji
LONG=long=długi, długość geograficzna
LOTSA=lots of=dużo
LP=long path=dłuższą drogą (wokół Ziemi)
LR=last received=ostatnio odebrane
LS=loudspeaker=głośnik
LS=last sent=ostatnio nadane
LSN=listen=słuchać
LSTN=listen=słuchać
LT=low tension (voltage)=niskie napięcie
LTR=letter=list
LW=long wire=typ anteny
MA=milliammeter=miliamperomierz
MAG=magazine=czasopismo, magazyn
MC=megacycle, Master of Ceremonies=megaherc, mistrz ceremonii
MF=microfarad=mikrofarad
MFD=microfarad=mikrofarad
MHZ=-=megaherc
MI=my, mine=mój
MIKE=microphone=mikrofon
MILL=-=maszyna do pisania
MILS=milliampers=miliampery
MIN=minutę=minuta
MISD=missed=zgubiony, stracony
MNI=many=dużo
MNL=manual=ręczny
MO=master oscillator, moment=generator sterujący, chwila
MOD=modulation=modulacja
MOPA=-=nadajnik obcowzbudny
MSG=message=informacja, wiadomość do przekazania
MST=must=musisz, muszę
MTR=meter=metr
MY=my, mine=mój
N=no=nie, nic
NA=-=dobry wieczór
ND=nothing to do=nic nie da się zrobić
NFT=-=nie podany czas nadawania
NG=no good=niedobrze
NIL=nothing=nic, nie mam już nic do ciebie
NITE=night=noc
NM=nothing more=nic więcej
NN=noon=południe (pora dnia)
NO=no, not=nie
NOT=no, not=nie
NPA=-=neutralizowany wzmacniacz mocy
NR=near, number=blisko, numer
NVR=never=nigdy
NW=now=teraz, zaczynam znów nadawać!
OB=old boy=przyjaciel
OC=old chap=stary kolega
ODX=-=najdalszy DX
OFT=often=często
OK=all correct=OK, w porządku
OM=old man=stary przyjaciel
ONLI=only=tylko
OP=operator=operator, mężczyzna
OPS=operators=operatorzy
OSC=oscilator=oscylator
OT=old timer=stary krótkofalowiec, doświadczony
OUTPUT=output=moc wyjściowa
OW=our wife=małżonka
OWLS=-=oficjalna stacja o znanej częstotliwości roboczej
PA=power amplifier=wzmacniacz mocy
PART=part=część, częściowo
PART OK part ok=odebrałem tylko część
PDC=pure direct current=czysty prąd stały
PIRATE=pirate=pirat, nielicencjonowany
PM=past meridium=po południu
POB=post office box=skrzynka, skrytka pocztowa
PP=push-pull=stopień przeciwsobny
PR=pocket-radio=pocket-radio
PSE=please=proszę
PSED=pleased=zadowolony
PT=point=punkt
PWR=power=moc
PX=-=wiadomości prasowe
R=right, received=odebrałem wszystko, słusznie, znak dziesiętny
RSOLID=receive solid=odebrałem bezbłędnie
RAC=rectified ac=wyprostowany prąd zmienny (nie filtrowany)
RC=rag chewing=zbyt długa pogawędka
RCD=received=odebrałem, odebrany
RCTF=rectifier=prostownik
RCVR=receiver=odbiornik radiowy
RDI=ready=gotów
RE=concerning to=co do...
RF=radio frequency=wielka częstotliwość
RFB=-=odebrałem wasz telegram łatwo i bezbłędnie
RIG=rig=radiostacja, nadajnik, wyposażenie stacji
RIPPLE=ripple=tętnienia
RITE=write=napisz, pisać, proszę o list
RMKS=remarks=uwagi
ROK=-=odebrałem wasz telegram bezbłędnie
RPRT=report=raport
RPT=repeat=powtórzyć
RST=report=raport
RX=receiver=odbiornik radiowy
SA=say=mówią, proszę powiedzieć
SEC=second=sekunda, drugi
SET=set=zespół, urządzenie
SEZ=says=powiedział
SIG=signal=sygnał, znak telegraficzny
SIGS=signals=sygnały, znaki telegraficzne
SIGN=signature=podpis
SK=-=koniec nadawania, nieżyjący operator
SKED=scheduled=umówiona łączność
SN=soon=wkrótce
SNOW=snow=śnieg
SOS=-=międzynarodowy sygnał niebezpieczeństwa
SPK=speak=mówić (w języku)
SRI=sorry=przepraszam, szkoda
SSB=single sideband=modulacja jednowstęgowa
STDI=steady=stały
STICK=stick=ołówek
STN=station=stacja
SUM=some=trochę
SURE=sure=pewny, na pewno
SVC=service=służba, łączność
SW=switch, short waves=wyłącznik, fale krótkie
SWL=short wave listener=nasłuchowiec
SWR=standing wave ratio=współczynnik fali stojącej
TAP=tap=odczep
TEST=test=próba, zawody
TEX=transceiver=radionadajnik
TFC=traffic=łączność regularna, przekazanie telegramów, ruch w eterze
THRU=through=przez
TIL=till=do
TILL=till=do
TIME=time=czas
TK=take=wziąć
TKS=thanks, thank you=dziękuję
TKU=thanks, thank you=dziękuję
TMW=tomorrow=jutro
TMR=tomorrow=jutro
TNX=thanks, thank you=dziękuję
TO=to=do, dla
TONE=tone=ton
TONITE=tonight=dziś wieczorem
TOO=too=także, zbyt, za dużo
TR=there=tam
TRUB=trouble=kłopot, utrudnienie
TRX=transceiver=radionadajnik
TU=thanks, thank you=dziękuję
TVI=television interference=zakłócenia w odbiorze TV
TX=transmitter=nadajnik
TXT=text=tekst
U=you=ty, wy
UCSEX=-=proszę o więcej uwagi
UFB=very fine business=doskonale, nadzwyczaj dobrze
UHF=ultra high frequency=fale ultrakrótkie
UKW=-=ultrakrótkofalowiec
UL=you will=wy będziecie
UNLIS=unlicensed=nielicencj ono wany
UNSTDI=unsteady=niestabilny, chwiejny, niestały
UP=up=góra, w górę
UR=your=twój, wasz
UT=universal time=to samo co czas GMT
V=-=od (czasami w formule wywoławczej zamiast DE)
VCI=Voila ici (fr.)=tu jest (franc.)
VFO=-=generator przestrajany
VIA=via=przez, poprzez, za pośrednictwem
VL=viel (niem.)=wiele
VLN=vielen (niem.)=wielu
VY=very=bardzo
W=very=bardzo
W=word=słowo
WA=word after=słowo po...
WAC=-=dyplom dla krótkofalowca, który miał połączenie ze wszystkimi kontynentami świata
WARM=warm=ciepło
WAT=what, what do you say?=co mówisz?
WATSA=what, what do you say?=co mówisz?
WB=word before=słowo przed...
WDH=-=do usłyszenia
WEAK=weak=słaby
WEN=when=kiedy
WID=with=z
WK=work=pracować
WKD=worked=pracowałem
WKG=working=pracuję, pracując z...
WL=will=będę, chcę
WLL=will=będę
WRK=work=pracować
WT=watt=wat
WUD=would=będę (przypuszczalnie)
WVL=wave length=długość fali
WW=world wide=ogólnoświatowy, cały świat
WX=weather=pogoda
XCUS=excuse=przepraszam
XCUSE=excuse=przepraszam
XMTR=transmitter=nadajnik
XTAL=-=kwarc
XQ=extra quick=pilny telegram służbowy
XYL=-=żona
YDAY=yesterday=wczoraj
YES=yes=tak
YET=yet=jeszcze, już
YL=-=kobieta, dziewczyna
YR=year, your=rok, wasz, twój
YSTN=your station=wasza stacja
Z=Zulu (Interco)=czas GMT
55=-=powodzenia
73=-=pozdrowienia
88=-=ucałowania
99=-=znikaj, wszystkiego najgorszego